What is the primary consideration for this case that an organization has decided upon AES with a 256-bit key to secure data exchange?

Because AES is a symmetric algorithm, the same key is utilized for both encryption and decryption. Before any data exchange, the organization must devise a safe method of transmitting the key to both parties.