Explain the procedure to remedy this issue that a user has successfully set up dual monitors on his system, but the mouse does not track correctly from one screen to the next.

It's time to adjust the displays. Select Display Settings from the right-click menu on the desktop, then move the displays to the appropriate orientation so that the mouse tracks from screen to screen in the appropriate order.