On a company LAN, a network administrator is troubleshooting a database server. Users are unable to run any database programs, but they can ping the server with the usual latency on all workstations. Any of the following does the technician do NEXT to solve the problem while following best practices?