What is the equivalent terminology for 'colocation'?

A Tight matrix.

explanation

Colocation, also known as tight matrix, is the practice of gathering all team members in a physical workplace.